ANPEI Survey on Visitor Experiences on Inland Waterways
English Version
ANPEI, the National Inland Waterways Cruising Association, is the main association in France for the defence of tourism on inland waterways. It is carrying out a survey to learn the experiences, expectations and hopes of pleasure boaters from other countries who are coming to cruise or who have been cruising in France. ANPEI would like to know more about your feelings and about how you navigate on the French network.
Some canals are threatened with closure: the northern link via the Meuse, the Burgundy Canal……ANPEI is asking for your help in its efforts to keep navigation open and to avoid seeing a progressive end to pleasure cruising in France.
You can help by completing this important questionnaire. It will take just 15 minutes of your time. Replies are anonymous.
https://fr.surveymonkey.com/r/B8VVYB8
Many thanks,
Anne Ackermans
President of the ANPEI
Version Française
L’ANPEI, l’Association Nationale des Plaisanciers en Eaux intérieures est la principale association française de défense du tourisme fluvial.
En son nom, nous menons actuellement une étude pour connaître les retours d’expérience, les attentes et les souhaits des plaisanciers étrangers qui viennent, ou sont venus naviguer en France. Nous aimerions en apprendre plus sur leurs ressentis et leurs habitudes de navigation sur le réseau fluvial français.
Certains canaux, sont actuellement menacés de fermeture : la liaison nord-sud via la Meuse, le canal de Bourgogne… Aidez-nous dans notre combat pour y maintenir la navigation et pour éviter de voir la fin progressive du tourisme fluvial en France.
Nous avons besoin d’une mobilisation forte de tous les plaisanciers européens. Merci à vous de bien vouloir remplir ce questionnaire.
Il nous permettra de parler au nom de l’ensemble des usagers afin de pouvoir collaborer efficacement avec les gestionnaires de réseaux et les collectivités locales.
Nous vous remercions par avance pour les 15 minutes de votre précieux temps que vous nous accorderez pour répondre à cette enquête.
Les réponses sont anonymes. Cliquez ci-dessous pour commencer l’enquête.
https://fr.surveymonkey.com/r/B8VVYB8
Cordialement,
Anne Ackermans
Présidente de l’ANPEI
Nederlandse Versie
De ANPEI, de National Association of InlandBoatersis de belangrijksteFransevereniging die riviertoerismeverdedigt.
Namens hem voerenwemomenteeleenonderzoekuitnaar de feedback, verwachtingen en wensen van buitenlandsewatersporters die in Frankrijkkomen of zijngekomen om te zeilen. Wewillengraagmeerweten over hun gevoelens en hun navigatiegewoonten op het Franseriviernetwerk.
Sommigekanalenwordenmomenteel met sluitingbedreigd: De Noord-Zuidverbinding via de Maas, het Bourgondischekanaal… Help ons in onze strijd om de scheepvaart in stand te houden en het geleidelijkeeinde van het riviertoerisme in Frankrijk te voorkomen.
Wehebbeneensterkemobilisatie van alleEuropeseschippersnodig. Hartelijkdankvoor het invullen van dezevragenlijst! Het steltons in staat om namensallegebruikers te spreken, zodatweeffectiefkunnensamenwerken met netwerkbeheerders en lokalegemeenschappen.
Bijvoorbaatdankvooruw 15 minutenwaardevolletijd om deze enquête in tevullen.
De antwoordenzijnanoniem. Klikhieronder om de enquête te starten.
https://fr.surveymonkey.com/r/B8VVYB8
Met vriendelijkegroet,
Anne Ackermans
Voorzitter van de ANPEI